Xóa
If the going gets tough phrase
Nếu mọi thứ bắt đầu quá khó khăn hoặc rắc rối để đối phó.
Remember that if the going gets tough, I will always be here to offer you help. - Hãy nhớ rằng nếu mọi việc trở nên khó khăn, tôi sẽ luôn ở đây để giúp đỡ bạn.
My family members are all extremely supportive to me. If the going gets tough, they will lend me a helping hand. - Các thành viên trong gia đình tôi đều cực kỳ ủng hộ tôi. Nếu gặp khó khăn, họ sẽ giúp tôi một tay.
This task might be difficult in the first few days, so if the going gets tough, you can ask me, and I will show you how to do it. - Nhiệm vụ này có thể khó khăn trong vài ngày đầu tiên, vì vậy nếu có gặp khó khăn gì, bạn có thể hỏi tôi và tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện.
Cụm từ này xuất phát từ câu tục ngữ "khi mọi việc trở nên khó khăn, thì khó khăn sẽ bắt đầu", được dùng cho Joseph P. Kennedy, cha của Tổng thống John F. Kennedy. Anh ấy có thể đã sử dụng nó — J. H. Cutler đã nói như vậy trong Honey Fitz, cuốn tiểu sử của ông về thị trưởng Boston, cha vợ của Joseph Kennedy - nhưng có lẽ không bắt nguồn từ nó. Đó rõ ràng là một trong những cách khác nhau mà người cha đầy tham vọng khuyến khích các con trai của mình, ba người trong số họ đã trở nên rất thành công trong lĩnh vực chính trị.
Do you see anything wrong?
Một vấn đề; một tình huống khó khăn.
I'm short-sighted, so forgetting my glasses is a real hair in the butter for my sight.
Zesty Y
2021-08-29 10:08
