Be neither fish nor fowl phrase
Not one thing or another; not something fitting any category under discussion
I feel your suggestion is neither fish nor fowl.
His new fashion collection is a fusion of tradition and modernity, neither fish nor fowl.
People tend to like forbidden or illegal things just because they are forbidden or illegal.
He must have believed that stolen fruit is the sweetest, and he, therefore, cheated on his partner.