A few bricks shy/short of a load humorous slang pejorative
Biểu thức này có nhiều biến thể. "One" có thể được thay thế bằng "a few" hoặc một số cụ thể "two".
Không thông minh, kì dị, điên rồ.
Mary is one brick shy of a full load to believe she can sell those worn-out shoes. - Mary thật điên khi tin rằng cô có thể bán những đôi giày đã sờn rách đó.
Do you think that I'm one brick shy of a full load if I say I can stop a running car with my hands? - Bạn có nghĩ rằng tôi bị điên nếu tôi nói rằng tôi có thể dùng tay để chặn một chiếc xe đang chạy không?
Rất ngu, dốt
Rất ngốc nghếch, hoặc ngu dốt
Ngu ngốc hay điên rồ
Ý tưởng hoặc hành vi điên rồ khác người
Tiếng lóng này có từ những năm 1960.
Những người có liên quan đến các nhân vật công chúng không nên bị vướng vào các nghi vấn có những hành động sai trái.
After being fired due to my brother's inappropriate behavior in the public, I finally understood the saying: "Caesar's wife must be above suspicion."