A little from column A a little from column B American phrase informal uncountable idomatic
Sự kết hợp của hai yếu tố hay hai lý do
Lina: When writing a novel, is the idea from your imagination or real life? Mark: Actually, it's a little from column A and a little from column B. - Lina: Khi viết tiểu thuyết, ý tưởng của bạn đến từ sự tưởng tượng hay từ đời thực? Mark: Thực ra nó là sự kết hợp của cả hai.
1. Rắc hoặc phủ cái gì với rất nhiều thứ gì đó
2. Thêm hoặc kết hợp nhiều thứ trong thứ khác chẳng hạn như bài phát biểu, video, câu chuyện v.v.
3. Liên tục tấn công ai hoặc cái gì đó bằng thứ gì đó chẳng hạn như đá hoặc đạn v.v.
Thực đơn của nhà hàng "Mỹ Trung" vào giữa thế kỷ 20 trình bày cách lựa chọn món ăn, kết hợp các cột "A" và "B" trong một bảng. Sau đó, khách hàng được khuyên là "chọn một từ cột A và một từ cột B."
Thoát khỏi tình huống xấu mà không mang tiếng xấu
I don't understand how he can fall in shit and come out smelling like a rose.