Xóa
A price on (one's) head phrase
"Head" trong thuật ngữ này có lẽ ám chỉ hình phạt ngày xưa làchặt đầu.
Phần thưởng bằng tiềncho việc tìm ra, bắt giữ hoặc giết một người nào đó đã phạm tội.
On knowing that the police put a price on John's head, his brother decided to turn him in. - Khi biết rằng cảnh sát sẽ trao thưởng cho ai bắt được John, anh trai của anh ta đã quyết định giao nộp anh ta cho cảnh sát.
The rebel leader must be trying to flee to one of the remotest areas of the world as the government has put a price on his head. - Thủ lĩnh phiến quân phải cố gắng chạy trốn đến một trong những khu vực xa xôi nhất trên thế giới vì chính phủ đang trao thưởng cho ai bắt được anh ấy.
1. Nhấc mũ chào.
2. Khen thưởng.
Cụm từ này có từ giữa những năm 1700.
Do you see anything wrong?
Cuộc sống không phải lúc nào cũng toàn thú vui để tận hưởng.
Life's not all beer and skittles so get back to work.
Jimmy Hung
2022-02-08 03:02
