A trouble shared is a trouble halved In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "a trouble shared is a trouble halved", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Eudora Thao calendar 2021-03-10 09:03

Meaning of A trouble shared is a trouble halved

A trouble shared is a trouble halved proverb

Được nói khi bạn muốn động viên hoặc khích lệ ai đó tâm sự với bạn hoặc nhờ sự giúp đỡ từ bạn.

Thật dễ dàng hơn để giải quyết vấn đề của bạn khi bạn nói với ai đó vấn đề đó hoặc tìm sự giúp đỡ của ai đó.

I should tell my mom what I'm going through because a trouble shared is a trouble halved. - Tôi nên nói với mẹ về những gì mà tôi đang trải qua vì chia sẻ có thể giúp giải quyết được vấn đề.

Hey, what happened to you? Tell me, and maybe I'll be able to help. A trouble shared is a trouble halved. - Này, chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy? Chia sẽ với tớ đi, có khi tớ giúp được cậu đấy. Một vấn đề được chia sẽ đi có khi chỉ còn một nửa vấn đề thôi.

Other phrases about:

Ministering angel shall my sister be
Một thiên thần phụng sự là một người tốt bụng, biết giúp đỡ, ủng hộ và an ủi mọi người
the squeaky wheel gets the grease

Được dùng để nhấn mạnh rằng những cá nhân hay phàn nàn hoặc gây vấn đề thường hay được chú ý đến

aided and abetted

Giúp đỡ ai đó làm chuyện sai trái hoặc trái với pháp luật

throw/put your weight behind something

Dùng sức ảnh hưởng và quyền lực để giúp đỡ người khác

call in (one's) chips

1. Được nói khi bạn quyết định sử dụng sự ảnh hưởng hay mối quan hệ xã hội để làm có được lợi thế hơn người khác

2. Kiếm kiếm tiền nhanh bằng cách bán tài sản cá nhân hoặc bán tài sản tài chính

3. Chết hoặc qua đời

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
not the full shilling

Ngu ngốc hay điên rồ

Example:

He is definitely not the full shilling when wearing a thick coat in this sultry weather.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode