All over the map American British informal
1. Trải rộng hoặc phân bố trên một khu vực rộng lớn
Many educators from all over the map attend the conference for online education methods. - Nhiều nhà giáo dục từ khắp mọi nơi đến tham dự hội nghị về phương pháp giáo dục trực tuyến.
We are the largest distributors in our country, we distribute products to various agents all over the map. - Chúng tôi là nhà phân phối lớn nhất trong nước, chúng tôi phân phối sản phẩm cho các đại lý khác nhau trên khắp mọi miền đất nước.
2. Vô tổ chức hoặc rối loạn, lộn xộn trong suy nghĩ, hoặc giao tiếp
I just want to ask her the condition of the patient, but he seems all over the map with it when mentioning her detailed background. - Tôi chỉ muốn hỏi cô ấy tình trạng của bệnh nhân, nhưng anh ấy dường như hơi lạc đề khi đề cập đến lý lịch chi tiết của cô ấy.
I'm tired of hearing Jane present his ideas because he is always all over the map. - Tôi mệt mỏi khi nghe Jane trình bày ý tưởng của anh ấy vì anh ấy trình bày rất vô tổ chức.
Cảm thấy may mắn bởi vì bạn tránh được một tình huống xấu.
You should count your lucky stars as you managed to avoid that violent car accident.