(as) artful as a wagonload of monkeys British informal simile
Cực kỳ khôn ngoan và tinh quái
Don't let his shy and obedient appearance fool you. He is as artful as a wagonload of monkeys. - Đừng để dáng vẻ nhút nhát và ngoan ngoãn của thằng bé lừa cậu. Nó là một đứa tinh quái.
The children are as artful as a wagonload of monkeys, so you must keep an eye on them. - Bọ trẻ rất tinh quái, vì thế cậu phải trông chừng chúng cẩn thận.
Lời nói dối vô hại
Người ta tin rằng một người nào đó đã thực hiện hành vi trái đạo đức, sẽ luôn dễ mắc phải nó
Nếu ai đó cuts a sorry figure, anh ấy hoặc cô ấy tạo ấn tượng xấu với người khác hoặc khiến người khác nhìn anh ấy hoặc cô ấy một cách không tốt đẹp.
Lisa cut a sorry figure at the job interview