(as) dumb as a post American informal simile
Cực kỳ ngu ngốc
I think Mary was really as dumb as a post to quit such a great job. - Tôi nghĩ Mary đã rất thiếu sáng suốt khi bỏ một công việc tuyệt vời như vậy.
Asking such silly questions shows that he is as dumb as a post. - Hỏi những câu ngớ ngẩn như vậy chứng tỏ anh ta rất ngu.
I find myself dumb as a post to expect them to help! - Tôi thấy mình rất ngu khi mong chờ sự giúp đỡ của họ!
Rất ngu, dốt
Rất ngốc nghếch, hoặc ngu dốt
Ngu ngốc hay điên rồ
Thật là vô cùng ngu ngốc; không tỉnh táo
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
1. Cụm từ được dùng để nói về đất được đào xới và san bằng bằng cái bừa đất.
2. Lâm vào hoản cảnh khó khăn, hoạn nạn.
1. About 1000 hectares of farmland have been under the harrow for 2 hours.
2. Many families are under the harrow because of the economic recession.