(as) hard as nails In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "(as) hard as nails", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Kathy Cao

2021-04-05 12:04

Meaning of (as) hard as nails

Synonyms:

be (as) tough as nails , hard nut to crack , stiff as a board , hard as rock

(as) hard as nails humorous informal slang

Có một sức mạnh to lớn từ thể chất, tinh thần hoặc ý chí, và sự kiên trì để đối diện với khó khăn

Don't think that she's old, she's still as hard as nails! - Đừng có nghĩ rằng bà ấy đã già, bà ấy vẫn rất mạnh mẽ đấy!

At home, she is a warm-hearted and sweet girl. But at work, she is as hard as nails! - Ở nhà, cô ấy là một cô gái ấm áp và dịu dàng. Nhưng trong công việc cô ấy là rất tài giỏi!

Because her family is so poor that her parents cannot afford the high costs of education, she has to work and study at the same time. She is hard as nails! - Bởi vì gia đình của cô ấy nghèo đến nổi cha mẹ cô ấy không thể chi trả cho các khoảng học phí đắt đỏ nên cô ấy phải vừa làm vừa học. Cô ấy thật là mạnh mẽ.

Origin of (as) hard as nails

Thành ngữ này có thể được coi là xuất phát từ những năm 1860.