(as) slippery as an eel simile
Cụm trái nghĩa: (as) straight as a die.
Nếu ai đó as slippery as an eel, họ cư xử không trung thực và không thể tin cậy, hoặc họ khó bị phát hiện và bắt được.
I thought John was an upright and trusty person, but he turned out to be as slippery as an eel. - Tôi đã nghĩ John là một người ngay thẳng và đáng tin cậy, nhưng hóa ra anh ta lại là một người lươn lẹo
The killer is as slippery as an eel. He managed to elude detection for thirty years! - Kẻ giết người thật khó bị bắt. Anh ta đã trốn tránh sự phát hiện trong ba mươi năm!
Mary always cheats on exams, but she never gets caught—she's as slippery an eel. - Mary luôn gian lận trong các kỳ thi, nhưng cô ấy không bao giờ bị bắt - cô ấy rất khó bị bắt.
Những nỗ lực không trung thực sẽ không mang lại kết quả thực sự.
Cố gắng giữ ai hoặc cái gì khó nắm bắt.
Sự ví von này bắt nguồn từ đặc điểm của một con lươn, và nó có từ thế kỷ 14.
Say mềm
Dan was as pissed as a newt at the year-end party last night.