(as) slippery as an eel In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "(as) slippery as an eel", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Zesty Y calendar 2021-10-29 10:10

Meaning of (as) slippery as an eel

(as) slippery as an eel simile

Cụm trái nghĩa: (as) straight as a die.

Nếu ai đó as slippery as an eel, họ cư xử không trung thực và không thể tin cậy, hoặc họ khó bị phát hiện và bắt được.

 

I thought John was an upright and trusty person, but he turned out to be as slippery as an eel. - Tôi đã nghĩ John là một người ngay thẳng và đáng tin cậy, nhưng hóa ra anh ta lại là một người lươn lẹo

The killer is as slippery as an eel. He managed to elude detection for thirty years! - Kẻ giết người thật khó bị bắt. Anh ta đã trốn tránh sự phát hiện trong ba mươi năm!

Mary always cheats on exams, but she never gets caught—she's as slippery an eel. - Mary luôn gian lận trong các kỳ thi, nhưng cô ấy không bao giờ bị bắt - cô ấy rất khó bị bắt.

Other phrases about:

Cheaters Never Prosper

Những nỗ lực không trung thực sẽ không mang lại kết quả thực sự.

hold an eel by the tail

Cố gắng giữ ai hoặc cái gì khó nắm bắt.

Origin of (as) slippery as an eel

Sự ví von này bắt nguồn từ đặc điểm của một con lươn, và nó có từ thế kỷ 14.

The Origin Cited: The free dictionary .
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
(as) pissed as a newt

Say mềm

Example:

Dan was as pissed as a newt at the year-end party last night.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode