Attagirl In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "attagirl", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Tommy Tran calendar 2022-03-22 07:03

Meaning of Attagirl

Synonyms:

bravo , kudos

Attagirl American informal

Một cách nói dùng để khuyến khích hay khen ngợi một cô gái hay một loài động vật giống cái

You have the highest score again. Attagirl! - Con lại đạt điểm cao nhất nữa rồi. Giỏi lắm cô bé!

Attagirl! I know you could do it. - Cậu giỏi lắm! Tớ biết là cậu làm được mà.

Other phrases about:

to keep your spirits up
Luôn lạc quan và tích cực; động viên ai đó trong hoàn cảnh khó khăn
everything in the garden is lovely/rosy

Mọi thứ đều tiến triển tốt.

your blood is worth bottling

Được dùng để khen ai hay ca ngợi ai đó vì làm việc gì hoặc bởi vì là một người rất đặc biệt hoặc là một người cực kỳ có ích

praise from Sir Hubert

Lời khen danh giá nhất mà một người có thể nhận được

let's hear it for somebody

Dùng để khen ai đó

Origin of Attagirl

Giỏi lắm cô gái! (Nguồn: Medium)

Từ này xuất hiện lần đầu tiên vào đầu những năm 1900, cùng thời với từ "attaboy." Cả hai từ này đều bắt nguồn và vẫn được sử dụng rộng rãi tại Hoa Kỳ. Vế đầu của từ này được cho là phiên bản rút gọn của cụm từ "that's a" hay "that's the," nhưng nguồn gốc của từ này vẫn chưa xác định được.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
the thin end of the wedge

Cụm từ này ám chỉ rằng điều gì đó tuy ban đầu dường như là tệ, xấu nhưng vô hại vẫn có thể trở nên tôi tệ hơn rất nhiều trong tương lai hoặc dẫn đến một sự phát triển gây hại. 

Example:

Those pharmacies have put the price of face masks up. It'll be the thin end of the wedge, if others follow along.
 

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode