Backfire (on someone) verb phrase
Được nói khi một điều gì đó như là một kịch bản, kế hoặc, dự án, hoặc ý tưởng thất bại một cách không mong muốn và tạo ra một kết quả tiêu cực gây hại cho chính người đã lên kế hoạch
I hope that my plan wouldn't backfire on me. - Toi hy vọng rằng kế hoạch của tôi sẽ không phản tác dụng.
Their scheme to defeat us backfired on them. - Kế hoạch đánh bại chúng tôi của họ đã phản lại họ.
It was fortunate of us when the strategy of invaders backfired on them as they forgot to take into account our mountainous terrain. - Thật may mắn cho chúng ta khi chiến lược của quân xâm lược đã phản công ngược lại họ khi họ quên tính đến địa hình đồi núi của chúng tôi.
1. Trở nên tồi tàn, sờn hoặc mòn dọc khi nói về vải hoặc chỉ
2. Trở nên yếu hơn hoặc kém hiệu quả hơn, hoặc bắt đầu thất bại
1. Thất bại hoàn toàn
2. Tách rời ra, rơi ra (không còn dính vào nhau nữa)
1. Nếu bạn nói rằng một cái gì đó die a natural death, điều đó có nghĩa là nó thất bại, phai nhòa hoặc không còn tồn tại nữa.
2. Nếu bạn nói rằng ai đó die a natural death, điều đó có nghĩa là người đó chết vì bệnh tật hoặc tuổi già.
Thất bại
Cụm từ này thường được sử dụng ở thì quá khứ đơn.
Thành ngữ này dùng để chỉ một vụ nổ từ báng súng [di chuyển về phía sau] do bị tắc nghẽn, v.v., làm người đó bị thương thay vì bắn ra đường đạn.Kể từ ít nhất là đầu những năm 1900, nó đã được sử dụng.