Backfire (on someone) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Backfire (on someone)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Zesty Y calendar 2021-05-11 09:05

Meaning of Backfire (on someone)

Backfire (on someone) verb phrase

Được nói khi một điều gì đó như là một kịch bản, kế hoặc, dự án, hoặc ý tưởng thất bại một cách không mong muốn và tạo ra một kết quả tiêu cực gây hại cho chính người đã lên kế hoạch

I hope that my plan wouldn't backfire on me. - Toi hy vọng rằng kế hoạch của tôi sẽ không phản tác dụng.

Their scheme to defeat us backfired on them. - Kế hoạch đánh bại chúng tôi của họ đã phản lại họ.

It was fortunate of us when the strategy of invaders backfired on them as they forgot to take into account our mountainous terrain. - Thật may mắn cho chúng ta khi chiến lược của quân xâm lược đã phản công ngược lại họ khi họ quên tính đến địa hình đồi núi của chúng tôi.

Other phrases about:

fray at/around the edges/seams

1. Trở nên tồi tàn, sờn hoặc mòn dọc khi nói về vải hoặc chỉ

2. Trở nên yếu hơn hoặc kém hiệu quả hơn, hoặc bắt đầu thất bại

come unstuck

1. Thất bại hoàn toàn

2. Tách rời ra, rơi ra (không còn dính vào nhau nữa)

Bad News Travels Fast
Thông tin xấu hoặc xui xẻo lan truyền nhanh chóng hơn ( so với tin tốt)
die a natural death

1. Nếu bạn nói rằng một cái gì đó die a natural death, điều đó có nghĩa là nó thất bại, phai nhòa hoặc không còn tồn tại nữa.

2. Nếu bạn nói rằng ai đó die a natural death, điều đó có nghĩa là người đó chết vì bệnh tật hoặc tuổi già.

come a gutser

Thất bại

Grammar and Usage of Backfire (on someone)

Các Dạng Của Động Từ

  • backfired on someone

Cụm từ này thường được sử dụng ở thì quá khứ đơn.

Origin of Backfire (on someone)

Thành ngữ này dùng để chỉ một vụ nổ từ báng súng [di chuyển về phía sau] do bị tắc nghẽn, v.v., làm người đó bị thương thay vì bắn ra đường đạn.Kể từ ít nhất là đầu những năm 1900, nó đã được sử dụng.

The Origin Cited: idioms online .
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety
được sử dụng để mô tả vẻ đẹp và sự hấp dẫn của ai đó.
Example: She has a great charm that he cannot resist. Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety.
Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode