Barmy on the crumpet phrase
Dùng để chỉ một người có cách cư xử kỳ lạ.
Are you alright? It looks like you're a bit barmy on the crumpet lately. - Cậu có ổn không đó? Dạo này cậu có vẻ không được bình thường cho lắm.
Everyone calls Peter the barmy on the crumpet genius. He always finds some crazy ways to finish the job. - Mọi người đều gọi Peter là một thiên tài điên. Cậu ta lúc nào cũng nghĩ ra nhiều cách điên rồ để hoàn thành công việc cả.
Dùng để hỏi liệu rằng từ "funny" có nghĩa là "khôi hài" hay "kì lạ"
Một người điên rồ, kỳ lạ hoặc lập dị
An odd bird là một người khá bất thường, kỳ lạ, lập dị hoặc kỳ dị
1. Một thuật ngữ mang tính xúc phạm chỉ một người bị điên hoặc tâm thần
2. Một người lập dị hoặc bất thường
Làm việc gì dựa vào cảm xúc của mình hơn là dựa vào lý trí
I can't believe that Tom beat his classmate. He's always the one who let his heart rule his head.