Be in a transport of delight In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "be in a transport of delight", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Zesty Y

2021-05-14 07:05

(to be) full of the joys of spring , float/walk on air , be on cloud nine

Be in a transport of delight literary phrase

"Delight" có thể được thay thế bởi "joy".

Cực kì vui và phấn khích

I remember being in a transport of delight when my wife got pregnant. - Tôi nhớ mình đã vui mừng khôn xiết khi vợ tôi mang thai.

She has been in a transport of delight because her boyfriend proposed to her. - Cô ấy đã rất hạnh phúc bởi vì bạn trai của cô ấy đã cầu hôn cô ấy.

to keep your spirits up

Luôn lạc quan và tích cực; động viên ai đó trong hoàn cảnh khó khăn

with gay abandon

Theo phong cách vô tư, không suy nghĩ thấu đáo về kết quả của một hành động

give somebody (fresh) heart

Làm ai đó cảm thấy tự tin hoặc hạnh phúc hơn, đặc biệt là khi họ nghĩ rằng mình không thể đạt được thứ mà mình muốn

in merry pin

Vui mừng; tinh thần tốt.

smile/grin/beam from ear to ear

Cười thật tươi

Động từ "be" phải được chia theo thì của nó.

Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.