Be not so much (something) as (something else) phrase
Ít giống cái này hơn cái kia
They are not so much as friends as lovers. - Họ trông giống người yêu hơn là bạn bè.
She wasn't so much angry as sad when he said hurtful words to her. - Cô ấy đã buồn hơn là giận khi anh ấy đã nói những lời tổn thương với cô.
Nếu bạn thích cái gì đó rất nhiều hoặc thấy cái gì đó rất hấp dẫn hoặc thú vị với bạn, thì nó strikes your fancy.
Bạn muốn uống gì?
Điều mà một người cảm thấy dễ chịu, thú vị hoặc có lợi lại có thể là điều người khác ghét.
Một số lượng lớn rất lớn
Kết thúc một tình huống xấu hoặc một trải nghiệm tồi tệ theo một cách đặt biệt riêng, thường là các sự việc không vui hoặc không thuận lượi nối tiếp nhau
I argued with my wife this morning and failing in negotiating with my customer has put the tin lid on my bad day.