Be (strictly) for the birds American slang
Được sử dụng để mô tả điều gì đó bực bội, khó chịu, vô nghĩa hoặc không quan trọng
This exercise is strictly for the birds! It is easy yet time-consuming. - Bài tập này thật khó chịu! Nó là dễ dàng nhưng tốn thời gian.
I still have to do this task even though it's for the birds. - Tôi vẫn phải làm nhiệm vụ này mặc dù nó không đáng.
ít quan trọng hơn, kém nổi bật hơn so với những thứ khác
Được dùng để bảo ai đó đi chỗ khác và đừng làm phiền bạn
Được sử dụng để chỉ một người khó chịu hoặc đáng ghét
Cố gắng làm một điều gì đó nhưng không đem lại kết quả hay hiệu quả nào
Vô cùng xấu xí; xấu như ma chê quỷ hờn; không đáng yêu; không đẹp
I hate frogs because they’re as ugly as sin.