Be worth its/(one's) weight in gold phrase
Đặc biệt quan trọng, hữu ích.
The information provided by this book is worth their weight in gold. - Thông tin được cung cấp bởi cuốn sách này rất hữu ích.
As a girlfriend, she is worth its weight in gold to me. - Là một người bạn gái, đối với tôi cô ấy rất quan trọng.
The advertising campaign is worth its weight in gold. It generated massive sales last month. - Chiến dịch quảng cáo rất hữu ích. Nó đã tạo ra doanh số bán hàng lớn vào tháng trước.
Employees like her are worth their weight in gold for my company. - Những nhân viên như cô ấy thật hữu ích đối với công ty của tôi.
Điều gì đó phù hợp, hữu ích và thích hợp trong một tình huống tiêu biểu
1. Làm việc để đổi lấy thức ăn hoặc chỗ ở
2. Xứng đáng với chi phí được bỏ ra cho ai hoặc cái gì
Có ích cho ai đó hoặc việc gì đó
Có giá trị to lớn
Trở nên hữu ích.
Thuật ngữ ẩn dụ này có từ thời La Mã và xuất hiện trong tiếng Anh vào đầu những năm 1300.
Một cách hài hước để nói rằng những gì một người đã nói chỉ là những gì họ thừa nhận và có thể không hoàn toàn chính xác
Mike: Have you returned from your vacation on the beach? Your skin seems to get tanned.
Jenny: My skin is always dark. That's my story and I'm sticking to it!