You (can) bet your boots spoken language
Bạn có thể tin chắc rằng điều gì đó sẽ xảy ra. Đôi khi nói một cách mỉa mai.
You can bet your boots that the bank robber will be caught soon. - Bạn có thể tin chắc rằng tên cướp ngân hàng sẽ sớm bị tóm gọn.
They had paid you money, so you can bet your boots that they will come back to take what they bought. - Họ đã trả tiền cho bạn, vì vậy bạn có thể tin chắc rằng họ sẽ quay lại để lấy những gì họ đã mua.
With such an immaculate performance, you can bet your boots she will be the winner. - Với một màn trình diễn hoàn hảo như vậy, bạn có thể tin chắc rằng cô ấy sẽ là người chiến thắng.
Có nghĩa là hoàn toàn chắc chắn hoặc không có một nghi ngờ nào
Điều đó là hoàn toàn đúng.
Hoàn toàn chắc chắn.
Với sự chắc chắn tuyệt đối; dứt khoát
Bạn hoàn toàn chắc chắn rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Một đám người xấu
You'd better stay away from them. They are a nest of vipers.