(as) black as (one's) hat old-fashioned simile
Hoàn toàn tối
This place looks so creepy, it's as black as my hat! - Nơi này trông thật rùng rợn, nó tối đen như mực!
I can't see anything in this tunnel, it's as black as my hat. - Tôi không thể nhìn thấy gì trong đường hầm này, nó tối đen à.
Hoàn toàn tối đen, không có ánh sáng hoặc màu sắc nào khác
Hoàn toàn đen, không có bất kỳ ánh sáng hoặc màu sắc nào khác
Hoàn toàn tối
Có nghĩa là hoàn toàn chắc chắn hoặc không có một nghi ngờ nào
I am as sure as God made little green apples that Peter's the one for you, you two make a beautiful couple.