Xóa
Out of (all) proportion phrase
Quá lớn, tuyệt vời hoặc mạnh mẽ đối với sự việc hoặc tình huống đã gây ra nó; không tương xứng với những thứ khác
I think you should adjust the drawing. This object is out of proportion to other objects in the picture. - Tôi nghĩ bạn nên điều chỉnh lại bản vẽ. Đối tượng này không tương xứng với những đối tượng còn lại trong bức tranh.
The product's quality is out of proportion to its price. - Chất lượng của sản phẩm không tương xứng với giá của nó.
Some flowers may grow out of proportion to the rest. - Một số hoa có lẽ quá lớn so với phần còn lại.
Được sử dụng khi một sự vật hoặc tình huống được coi là nghiêm trọng hơn thực tế
You've blown it out of proportion. Actually, it's not a big deal. - Cậu hơi phóng đại sự việc rồi đấy. Thực ra, đó không phải là vấn đề gì lớn cả.
I couldn't help feeling that he had got things rather out of proportion, but soon he adjusted his emotions. - Tôi không thể không cảm thấy rằng anh ấy đã làm mọi thứ quá nghiêm trọng, nhưng ngay sau đó anh ấy đã điều chỉnh cảm xúc của mình.
Do you see anything wrong?
Được dùng để nhấn mạnh rằng ai đó hay cái gì đó nhiều hơn hoặc tốt hơn
Mia can paint a damn sight better than I can.
Jimmy Hung
2022-04-25 09:04
