Blow (one's) lid In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "blow (one's) lid", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Jenne Phuong

2021-07-06 04:07

Meaning of Blow (one's) lid

Synonyms:

go bananas over (something) , hit the roof/ceiling , lose one's temper , to go off the deep end , go into a fury

Blow (one's) lid informal verb phrase

Từ "stack" và từ "top" có thể thay thế từ "lid". Động từ "blow" có thể được thay thế bởi động từ "flip".

Trở nên tức giận hoặc mất bình tĩnh

I broke my promise of going to the cinema with her at weekend, so she really blew her lid. - Tôi đã phá vỡ lời hứa đi xem phim với cô ấy vào cuối tuần, vậy nên cô ấy thực sự tức giận.

I have never seen her blowing her lid before, even raising her voice. She is definitely a calm lady. - Tôi chưa từng thấy cô ấy tức giận, thậm chí là gắt giọng. Cô ấy thực sự là một quý cô điềm tĩnh.

My mom would blow her lid if she knew I broke her favorite vase. - Mẹ tôi sẽ tức giận nếu bà biết tôi đã làm bể bình hoa yêu thích của bà.

Other phrases about:

bandy words (with somebody)

Tranh luận với ai đó

kick up a fuss, stink, etc.

trở nên tức giận hoặc phàn nàn về điều gì đó không quan trọng.

Go Off The Deep End

1. Trở nên rất tức giận về điều gì đó, hoặc mất kiểm soát bản thân

2. Nhảy vào phần sâu của bể bơi

shoot daggers at (one)

Nhìn ai đó một cách giận dữ

Wave a red rag to a bull

Một sự khiêu khích có chủ ý chắc chắn sẽ mang lại phản ứng trái ngược như tức giận và hành vi bạo lực.

Grammar and Usage of Blow (one's) lid

Các Dạng Của Động Từ

to blow (one's) lid
blowing (one's) lid
blows (one's) lid
blew (one's) lid
blown (one's) lid

Động từ "blow" nên được chia theo thì của nó.

Origin of Blow (one's) lid

Thành ngữ này có từ đầu thế kỷ 20 và bắt nguồn từ sự tích tụ và sau đó áp suất hơi nước được giải phóng mạnh mẽ, một phép ẩn dụ phổ biến trong Thời đại hơi nước vào thế kỷ 19.

The Origin Cited: idiomorigins.org .