Blow Up In (One's) Face explanation, meaning, origin - The Biggest Idioms Dictionary

Blow up in (one's) face In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "blow up in (one's) face", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Julia Huong

2022-07-13 04:07

Meaning of Blow up in (one's) face

explode in your face

Blow up in (one's) face informal verb phrase common

literal meaning

Nổ hay nổ tung bất ngờ.

The bomb blew up in her face in a crowded street. - Quả bom nổ tung bất ngờ trước mặt cô ấy giữa phố đông người.

The artillery shell blew up in people's face and injured several people. - Quả đạn pháo nổ làm bị thương một số người.

figurative meaning

Được dùng để nói về một kế hoạch hỏng hay thất bại.

I regret to inform that all our plans blew up in our face. - Tôi rất tiếc khi phải thông báo rằng tất cả kế hoạch của chúng ta đã thất bại rồi.

My plan blew up in my face mainly due to a lack of finance. - Kế hoạch của tôi thất bại chủ yếu do thiếu tài chính.

to come unglued

thất bại hoặc cực kì tức giận, buồn bã

Go Down In Flames

Thất bại hoặc gặp sự cố đột ngột và ngoạn mục

Grammar and Usage of Blow up in (one's) face

Động từ "blow" nên được chia theo thì của nó.