Bring (something) to the table phrase
Đóng góp điều gì đó hữu ích, chẳng hạn như kỹ năng, kinh nghiệm hoặc phẩm chất, cho cuộc tranh luận, dự án, v.v.
How about John? He has done many projects, and therefore, he can bring experience to the table. - Còn John thì sao? Anh ấy đã thực hiện nhiều dự án, và do đó, anh ấy có thể đóng góp kinh nghiệm vào sự án của chúng ta.
When my kid was abducted, I brought negotiating skills to the table and successfully negotiated the release of my son. - Khi con tôi bị bắt cóc, tôi đã dùng kĩ năng thương lượng và thương lượng thành công việc thả con trai mình.
Đóng góp một cái gì đó cho một hoạt động hoặc tình huống cụ thể.
Động từ "bring" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Daughter: So I really want all my friends to have a great time. I was thinking it would be a good idea to have some candy out on the tables for people to snack on.
Mother: Well, if you want them to really enjoy themselves, candy is dandy but liquor is quicker.