The dogs bark, but the caravan goes on proverb
Điều gì đó vẫn tiếp tục tiến hành bất chấp những quan điểm trái chiều hay chỉ trích về nó.
The government has remained silent in the face of criticism of the new proposal. The dogs bark, but the caravan goes on - Chính phủ vẫn giữ im lặng trước những chỉ trích về đề xuất mới. Chó sủa mặc chó, lữ hành vẫn đi
Đây là một câu tục ngữ trong tiếng Ả Rập, lần đầu tiên nó được sử dụng để mô tả các đoàn lữ hành đi qua các vùng khí hậu sa mạc rộng lớn của Trung Đông. Những con chó sủa khi đoàn lữ hành di chuyển về phía mục tiêu của nó, nhưng tiếng hú của chúng không thể ngăn nó đến đích.
1. Cụm từ được dùng để nói về đất được đào xới và san bằng bằng cái bừa đất.
2. Lâm vào hoản cảnh khó khăn, hoạn nạn.
1. About 1000 hectares of farmland have been under the harrow for 2 hours.
2. Many families are under the harrow because of the economic recession.