Cat in the meal-tub American old-fashioned noun phrase
Một cuộc tấn công bất ngờ; một mối nguy hiểm tiềm ẩn
The crocodile has been waiting like a cat in the meal-tub for anyone bathing in the river. - Cá sấu đã chờ đợi một cuộc tấn công bất ngờ cho bất kỳ ai tắm sông.
Be careful! there may be cats in the meal-tub in this jungle. - Hãy cẩn thận! Có thể có nguy hiểm tiềm ẩn trong khu rừng này.
The local government reminded residents of a cat in the meal-tub, if they keep living in this dilapidated building. - Chính quyền địa phương đã nhắc nhở cư dân về mối nguy hiểm tiềm ẩn, nếu họ tiếp tục sống trong tòa nhà đổ nát này.
Dùng để chỉ người nào đó làm điều gì đó nguy hiểm hoặc rủi ro mà không nhận ra
Có một tình huống khó khăn, nguy hiểm hoặc bạo lực đang bắt đầu phát triển.
Khi một người lays wait for, nghĩa là người đó đang ẩn nấp để chuẩn bị cho một cuộc tấn công, phục kích bất ngờ.
Nếu bạn nói rằng bạn dry gulch one, có nghĩa là bạn ẩn nấp và chờ đợi anh ta và sau đó tấn công bất ngờ.
Thoát khỏi nguy hiểm, không còn gặp rắc rối, khó khăn.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.