Catch/touch somebody on the raw In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "catch/touch somebody on the raw", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2021-10-05 05:10

Meaning of Catch/touch somebody on the raw

Catch/touch somebody on the raw British informal verb phrase mainly UK

Làm hoặc nói bất cứ điều gì khiến ai đó tức giận, khó chịu hoặc mất tự chủ (đặc biệt là một vấn đề nhạy cảm).

I accidentally caught Nat on the raw by mentioning her formal husband, which made her angry with me. - Tôi tình cờ nhắc đến người chồng trước của Nat, khiến cô ấy nổi giận với tôi.

Jane touched Mark on the raw when criticizing his drawings. - Jane đã chạm đến lòng tự ái của Mark khi chỉ trích những bức vẽ của cậu ấy.

You should apologize Jenny because of touching her on the raw when talking about the father's death. - Cậu nên xin lỗi Jenny vì đã chạm vào vết thương của cô ấy khi nhắc về cái chết của bố.

Other phrases about:

die for want of lobster sauce

Cảm thấy rất buồn vì một vấn đề nhỏ hoặc tai nạn.

spit in (one's) eye

Dùng để lăng mạ một cách có chủ tâm và cay nghiệt hoặc thể hiện sự không tôn trọng người nào đó

roll (over) in (one's) grave

Được dùng để nói rằng một người đã khuất có thể sẽ rất tức giận hoặc buồn về điều ai đó đã làm

 

 

 

 

rattle someone's cage

Khiến ai đó cảm thấy tức giận hoặc khó chịu

sting (one) to the quick

Làm cho một người cảm thấy vô cùng khó chịu, bị tổn thương hoặc bị xúc phạm

Grammar and Usage of Catch/touch somebody on the raw

Các Dạng Của Động Từ

  • to catch/touch somebody on the raw
  • catches/touches somebody on the raw
  • catching/touching somebody on the raw
  • caught/touched somebody on the raw

Động từ "catch" và "touch" nên được chia theo thì của nó.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
pull in different/opposite directions
Có những ý định khác nhau hoặc trái ngược nhau mà không thể hoàn thành cùng nhau
Example: I see Math and Literature as pulling in different directions.
Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode