Clear blue water In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Clear blue water", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Caroline Tran

2020-11-04 05:11

Meaning of Clear blue water

Synonyms:

discernible distance , obvious gap , major difference , unambiguous divide

Clear blue water British phrase noun informal

Sự tách biệt giữa hai vật hoặc người, đặc biệt là giữa các đối thủ với nhau

There's no clear blue water between me and you, so let's make a fair game. - Không có sự khác biệt rõ ràng nào giữa tôi và bạn, nên hãy cùng tạo nên một cuộc chơi công bằng.

The discussion did not point out any clear blue water between the candidates. - Cuộc thảo luận đã không thể chỉ ra bất kỳ điểm khác biệt nào rõ ràng giữa những ứng cử viên.

Other phrases about:

know chalk from cheese

Có thể phân biệt giữa hai cá nhân hoặc đồ vật (đặc biệt là bằng cách nhận ra sự khác biệt giữa chúng).

make no difference to (one)

Không ảnh hưởng đến ai, dù tích cực hay tiêu cực.

Origin of Clear blue water

Thành ngữ này bắt nguồn từ những năm 1990 như một khẩu hiệu chính trị đại diện cho khoảng cách ý thức hệ giữa đảng Bảo thủ Anh và các đối thủ chính trị của đảng này.