Xóa
Come back to haunt (one) phrase
Nếu ai đó comes back to haunt (one), linh hồn của họ sau khi chết sẽ quay trở lại, đi theo và gieo rắc nỗi sợ hãi cho ai đó hoặc điều gì đó.
If you dare to harm a hair on my daughter's head, I’ll come back to haunt you! - Nếu ngươi dám làm hại một sợi tóc của con gái ta, ta sẽ trở lại ám ngươi!
Rumour has it that a recently dead student has come back to haunt this school. - Có tin đồn rằng một học sinh đã chết gần đây đã trở lại ám ảnh ngôi trường này.
Nếu một điều gì đó chẳng hạn như một quyết định hoặc một hành động trong quá khứ comes back to haunt you, nó sẽ gây ra những hậu quả tiêu cực gây ra các vấn đề cho bạn ở hiện tại hoặc trong tương lai.
We deferred patenting the new design, and now that decision is coming back to haunt us. - Chúng tôi đã trì hoãn việc cấp bằng sáng chế cho thiết kế mới và bây giờ quyết định đó đang trở lại ám ảnh chúng tôi.
Dropping out of university has come back to haunt me. I'm struggling to find a plum job. - Bỏ học đại học đã trở lại ám ảnh tôi. Tôi đang đấu tranh để tìm một công việc làm mận.
Nếu một ý nghĩ hoặc ký ức buồn comes back to haunt you, nó sẽ tiếp tục quay trở lại tâm trí bạn khiến bạn không thể quên được và cảm thấy lo lắng.
Tôi đã thất bại thảm hại trong lần thử đầu tiên của mình, và ý nghĩ thất bại đã trở lại ám ảnh tôi mỗi khi tôi có ý định thử lại. - I failed miserably in my first attempt, and the thought of failure has come back to haunt me every time I intend to try again.
Mary đang buồn. Những ký ức u sầu chắc hẳn đã trở lại ám ảnh cô. - Mary is in a foul mood. The melancholy memories must have come back to haunt her.
Động từ "come" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Do you see anything wrong?
Trong mọi tình huống, bằng bất kỳ hình thức nào.
I will not accept it in any way, shape or form.
Zesty Y
2021-10-21 02:10
