Xóa
Come out of (one's) shell American informal
Họ sử dụng hình ảnh " con ốc" hoặc " con sò" bởi vì chúng có lớp vỏ bên ngoài để bảo vệ bản thân.
Vượt qua sự nhút nhát hoặc thiếu tự tin để thể hiện bản thân hoặc trở nên chan hòa với mọi người, thoát ra khỏi vỏ ốc của bản thân
A new job is so good because it can help her to come out of her shell. - Công việc mới rất tốt bởi vì nó có thể giúp cô ấy thoát ra khỏi vỏ bọc của mình.
When we are enough 18 years , we have to come out of our shell and step out of our comfort zone. - Khi đủ 18 tuổi, chúng ta phải ra khỏi vỏ ốc của mình và rời khỏi vùng an toàn.
Động từ "come" nên được chia theo thì của nó.
Có nguồn tin nói rằng cụm từ được viết bởi Ebenezer Brewer trong tác phẩm The Ancient Sage năm 1885.
Do you see anything wrong?
Trẻ em hoặc người lớn thường nói cụm từ này để thuyết phục bạn của chúng tham gia cái gì đó, đặc biệt nhảy vào trong hồ bơi( ao, hồ, vân vân)
“Last one in is a rotten egg!” yelled Jane, jumping into the pool.
Jimmy Hung
2021-04-09 12:04
