Crying towel slang
A "crying towel" theo nghĩa đen là khăn dùng để lau nước mắt, đặc biệt là theo cách mỉa mai
You have a house, a car and a good job and you still complain all the time. Shall I get out a crying towel for you? - Bạn có nhà, có xe và một công việc tốt mà bạn còn phàn nàn suốt ngày. Cần tôi lấy khăn lâu nước mắt cho bạn không/
Được dùng để chỉ một người lắng nghe và bày tỏ sự cảm thông đối với những vấn đề, khiếu nại hoặc đau buồn của ai đó
I can't be your crying towel anymore. You had better comfort yourself. - Tôi không thể làm cái khăn lau nước mắt cho bạn hoài được nữa. Bạn nên tự an ủi bản thân đi.
Last time, when Mary broke up with her boyfriend, I was like her crying towel, indeed. - Lần trước, khi Mary chia tay bạn trai, tôi giống như là khăn lau nước mắt của cô ấy vậy, thật đấy.
Được sử dụng khi ai đó bắt đầu khóc nhằm gây sự đồng cảm hoặc chú ý
dùng để mô tả một em bé khóc với giọng rất lớn.
Khóc rất nhiều và rất lâu
Khóc rất nhiều và giàn giụa
Tiếng lóng này bắt nguồn từ những năm 1920.
Con cái có những đặc tính, tính cách giống bố mẹ
I looked at my father's eyes, then looked at my eyes. I thought the apple doesn't fall far from the tree.