Don't have a pot to piss in (or a window to throw it out of) rude slang
Trong tình trạng rất nghèo, không một xu dính túi
I guess he cannot lend money to me because he doesn't have a pot to piss in. - Tôi đoán anh ấy không thể cho bạn mượn tiền đâu bởi vì anh ấy đang nghèo.
When his career was over, he didn't have a pot to piss in or a window to throw it out of. - Khi sự nghiệp của anh ta chấm dứt, anh ta không một xu dính túi.
I can't go. I don't have a pot to piss in. - Tôi không thể đi. Tôi đang nghèo.
Gặp phải điều xui xẻo, hay là bị chọn lựa làm việc gì đó không thích
Khi bạn gặp phải một tình huống cực đoan và không mong muốn, đôi lúc bạn cần phải tạo ra những hành động cực đoan
Cụm từ này ám chỉ rằng điều gì đó tuy ban đầu dường như là tệ, xấu nhưng vô hại vẫn có thể trở nên tôi tệ hơn rất nhiều trong tương lai hoặc dẫn đến một sự phát triển gây hại.
Those pharmacies have put the price of face masks up. It'll be the thin end of the wedge, if others follow along.