Don't have a pot to piss in (or a window to throw it out of) rude slang
Trong tình trạng rất nghèo, không một xu dính túi
I guess he cannot lend money to me because he doesn't have a pot to piss in. - Tôi đoán anh ấy không thể cho bạn mượn tiền đâu bởi vì anh ấy đang nghèo.
When his career was over, he didn't have a pot to piss in or a window to throw it out of. - Khi sự nghiệp của anh ta chấm dứt, anh ta không một xu dính túi.
I can't go. I don't have a pot to piss in. - Tôi không thể đi. Tôi đang nghèo.
Gặp phải điều xui xẻo, hay là bị chọn lựa làm việc gì đó không thích
Khi bạn gặp phải một tình huống cực đoan và không mong muốn, đôi lúc bạn cần phải tạo ra những hành động cực đoan
Kết thúc một tình huống xấu hoặc một trải nghiệm tồi tệ theo một cách đặt biệt riêng, thường là các sự việc không vui hoặc không thuận lượi nối tiếp nhau
I argued with my wife this morning and failing in negotiating with my customer has put the tin lid on my bad day.