Do (one) in the eye verb phrase
Lừa, ngăn cản hoặc làm bẽ mặt ai đó
I didn't mean to do her in the eye in front of her friends. - Tôi không cố ý làm cô ấy bẽ mặt trước mặt bạn bè của cô ấy.
When I was about to tell my boss my idea, John did me in the eye. We haven't talked to each other since then. - Khi tôi định trả lời câu hỏi của giáo viên, John đã làm điều đo trước tôi. Kể từ đó chúng tôi đã không còn nói chuyện với nhau nữa
Đỏ mặt, đặt biệt khi ai đó bị bối rối
1. Làm xấu hổ ai đó / điều gì đó.
2. Đạt được kết quả tốt hơn ai đó / điều gì đó.
Động từ "do" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
1. Đục một lỗ trên vé của một người để chứng tỏ rằng họ đã trả tiền cho một chuyến đi
2. Làm điều gì đó cho phép một người tiến xa hơn trong một cuộc thi hoặc được thăng chức trong công việc
1. Please, tell me if I forget to punch your ticket.
2. With a view to punching my ticket to the final, I did whatever it takes to win this round.