Change horses in midstream proverb verb phrase
Cụm từ còn có thể được viết thành "don't change horses in midstream". Câu tục ngữ này khuyên rằng chúng ta không nên thay đổi những hành động kế hoạch hoặc lãnh đạo trong khi chúng ta đang thực hiện việc gì đó.
Thay đổi quyết định về chuyện gì đó trong khi nó đang tiến hành hoặc thay đổi người lãnh đạo suốt thời gian khi những vấn đề nghiêm trọng hoặc khó khăn đang được giải quyết
Although he is not a good leader, we shouldn't change horses in midstream. - Mặc dù anh ấy không phải là một người lãnh đạo giỏi, chúng ta không nên thay đổi anh ta.
I'm about to buy this car, but I suddenly want to change horses in midstream and choose another one. - Tôi chuẩn bị mua chiếc xe này, nhưng tôi bất ngờ muốn thay đổi quyết định và chọn một chiếc khác.
Don't change horses in midstream when the plan is well-prepared and we have no time to change our mind. - Đừng thay đổi giữa chừng khi kế hoặc đã được chuẩn bị hoàn hảo và chúng ta không có thời gian để thay đổi đâu.
Động từ "change" nên được chia theo thì của nó.
Câu tục ngữ này được sử dụng trong bài phát biểu vào năm 1864 bởi Abraham Lincoln, vị tổng thống thứ 16 của Hoa kỳ.