Xóa
Not know whether to laugh or (to) cry spoken language phrase
Cảm thấy thích thú, bàng hoàng và buồn bã đồng thời do xảy ra một sự kiện bi thảm hoặc xui xẻo không lường trước được.
When I found out that I had been rejected for being too excellent, honestly, I didn't know whether to laugh or cry. - Khi biết mình bị loại vì quá xuất sắc, nói thật là tôi không biết nên cười hay nên khóc.
When Mary told me her boyfriend had dumped her for being too untidy, honestly, I didn't know whether to laugh or cry. - Khi Mary nói với tôi rằng bạn trai của cô ấy đã bỏ rơi cô ấy vì quá xuề xòa, thành thật mà nói, tôi không biết nên cười hay nên khóc.
Bối rối không biết phải làm gì
Sợ sệt, bối rối và ngạc nhiên đến nỗi bạn không thể suy nghĩ hoặc làm bất cứ gì
Không chắc chắn hoặc bối rối.
Không tể tập trung, hay mơ hồ do bị sốc hoặc ngạc nhiên
Khiến ai đó cảm thấy bối rối, lo lắng hoặc buồn
Cách nói này có từ thế kỷ XIX.
Do you see anything wrong?
Quyến rũ và làm ai đó nghĩ bạn yêu họ (thật ra không phải vậy) rồi rời bỏ họ
He's not serious with you, girl. He is the love- them-and-leave-them type.
Jimmy Hung
2021-11-27 03:11
