(draw the sword and) throw away the scabbard expression informal old-fashioned saying
Tiếp cận hoặc chuẩn bị cho một cuộc chiến hoặc hành động quân sự mà không có ý định kết thúc trong hòa bình.
We've seen the consequences of having a leader who throws away the scabbard—why it's we've been at war for over four decades. - Chúng ta đã thấy được hậu quả của việc có một nhà lãnh đạo không muốn kết thúc trong hòa bình — đó là lý do tại sao chúng ta lại ở trong cuộc chiến tranh hơn bốn thập kỷ rồi.
Many people will sacrifice themselves if he draws the sword and throws away the scabbard as he heads into this unjust war. - Nhiều người sẽ hy sinh bản thân nếu anh ta cứ lao vào cuộc chiến phi nghĩa này mà không có ý định kết thúc nó trong hòa bình.
Trong một cuộc cuộc cãi vã hay xung đột, tất cả những người tham gia đều đều có lỗi.
Chiến đấu hung hăng và dũng cảm
Gây ra một trận tranh cãi hay đánh nhau.
Các động từ "draw" và "throw" nên được chia theo thì của nó.
Câu nói này có nguồn gốc từ câu "he who draws his sword against his prince must throw away the scabbard." Ngụ ý rằng cá nhân trong hoàn cảnh đó không có lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu.
Được dùng để ám chỉ người phụ nữ lăng loàng, quan hệ bữa bãi với nhiều người
Many people call her a glutz.