(drew the sword and) threw away the scabbard In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "(drew the sword and) threw away the scabbard", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2021-12-18 10:12

Meaning of (drew the sword and) threw away the scabbard (redirected from (draw the sword and) throw away the scabbard )

(draw the sword and) throw away the scabbard expression informal old-fashioned saying

Tiếp cận hoặc chuẩn bị cho một cuộc chiến hoặc hành động quân sự mà không có ý định kết thúc trong hòa bình.

We've seen the consequences of having a leader who throws away the scabbard—why it's we've been at war for over four decades. - Chúng ta đã thấy được hậu quả của việc có một nhà lãnh đạo không muốn kết thúc trong hòa bình — đó là lý do tại sao chúng ta lại ở trong cuộc chiến tranh hơn bốn thập kỷ rồi.

Many people will sacrifice themselves if he draws the sword and throws away the scabbard as he heads into this unjust war. - Nhiều người sẽ hy sinh bản thân nếu anh ta cứ lao vào cuộc chiến phi nghĩa này mà không có ý định kết thúc nó trong hòa bình.

Other phrases about:

go down swinging/fighting
Chiến đấu đến cùng
It takes two to make a quarrel

Trong một cuộc cuộc cãi vã hay xung đột, tất cả những người tham gia đều đều có lỗi.

a fight to the finish
Một cuộc chiến, trận đấu hoặc cuộc thi giữa hai nhóm hoặc hai người chỉ có thể kết thúc với sự thất bại hoàn toàn của một bên.
fight like a lion

Chiến đấu hung hăng và dũng cảm

to make the feathers/fur fly

Gây ra một trận tranh cãi hay đánh nhau.

Grammar and Usage of (draw the sword and) throw away the scabbard

Các Dạng Của Động Từ

  • (draws the sword and) throws away the scabbard
  • (drew the sword and) threw away the scabbard
  • (drawing the sword and) throwing away the scabbard

Các động từ "draw" và "throw" nên được chia theo thì của nó.

Origin of (draw the sword and) throw away the scabbard

Câu nói này có nguồn gốc từ câu "he who draws his sword against his prince must throw away the scabbard." Ngụ ý rằng cá nhân trong hoàn cảnh đó không có lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu.

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
glutz

Được dùng để ám chỉ người phụ nữ lăng loàng, quan hệ bữa bãi với nhiều người

Example:

Many people call her a glutz.
 

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode