Easy as Falling Off a Log American spoken language informal
Come on John, you're not baby anymore, eating broccoli is easy as falling off a log. - Thôi nào John, cậu đâu còn là em bé nữa, việc ăn bông cải xanh rất đơn giản thôi mà.
With 10 years of teaching experience, helping kids with their phonics is easy as falling off a log for Ms. Grace. - Với 10 năm kinh nghiệm giảng dạy, việc giúp đỡ học sinh trong môn ngữ âm là vô cùng dễ dàng đối với cô Grace.
Jumping Jack 50 times in 3 minutes is easy as falling off a log for James. - Nhảy dang tay chân 50 lần trong 3 phút là một việc vô cùng đơn giản đối với James.
'easy as falling off a log' bắt đầu bằng 'một tính từ', nên cần được sử dụng sau một động từ 'to be'.
Vào thế kỷ 19 ở Hoa Kỳ, 'easy as falling off a log' lần đầu tiên được sử dụng thay thế cho 'easy as rolling off a log'. Khi các khúc gỗ được ném từ rừng xuống sông để gửi đến các nhà máy khai thác gỗ. Những người đàn ông quyết định tranh tài để kiểm tra xem ai có thể đứng vững trên một khúc gỗ trôi trong thời gian dài. Hầu hết họ đều rơi xuống sông vì rất khó để đứng trên một khúc gỗ trôi.
Một vấn đề; một tình huống khó khăn.
I'm short-sighted, so forgetting my glasses is a real hair in the butter for my sight.