Fall at the first hurdle phrase
Không thành công trong việc đạt được một số nhiệm vụ hoặc mục tiêu khi bắt đầu thử.
I decided to make that cake, but I fell at the first hurdle when no stores sold the ingredients I needed. - Tôi quyết định làm chiếc bánh đó, nhưng tôi đã không thành công ngay trong giai đoạn đầu khi không có cửa hàng nào bán nguyên liệu tôi cần.
I set a goal to achieve full marks on this test. However, after reading the first question, I knew I had fallen at the first hurdle. - Tôi đặt mục tiêu đạt điểm tối đa trong bài kiểm tra này. Tuy nhiên, sau khi đọc câu hỏi đầu tiên, tôi biết mình đã không thể đạt mục tiêu trong lần thử đầu này.
1. Trở nên tồi tàn, sờn hoặc mòn dọc khi nói về vải hoặc chỉ
2. Trở nên yếu hơn hoặc kém hiệu quả hơn, hoặc bắt đầu thất bại
1. Thất bại hoàn toàn
2. Tách rời ra, rơi ra (không còn dính vào nhau nữa)
1. Nếu bạn nói rằng một cái gì đó die a natural death, điều đó có nghĩa là nó thất bại, phai nhòa hoặc không còn tồn tại nữa.
2. Nếu bạn nói rằng ai đó die a natural death, điều đó có nghĩa là người đó chết vì bệnh tật hoặc tuổi già.
Thất bại
Động từ "fall" phải được chia theo thì của nó.
Nguồn gốc của cụm từ này không rõ ràng.
Người có cá tính mạnh mẽ
I know Josh could deal with this problem because he's made of sterner stuff.