Few cards short of a full deck derogatory slang
Nếu bạn nói rằng ai đó is a few cards short of a full deck, ý bạn là họ khá ngớ ngẩn hoặc tâm thần không bình thường.
I thought he was a few cards short of a full deck when he told me to make money from selling fart! - Tôi nghĩ anh ta bị điên khi anh ta bảo tôi kiếm tiền từ việc bán rắm!
I didn't allow John to join my team as I thought he was a few cards short of a full deck. - Tôi không cho phép John tham gia đội của mình vì tôi nghĩ anh ấy ngốc.
Every time he dances like that, I can't help thinking he is a few cards short of a full deck. - Mỗi lần anh ấy nhảy như vậy, tôi không thể không nghĩ rằng thần kinh anh ấy không ổn định.
Rất ngu, dốt
Rất ngốc nghếch, hoặc ngu dốt
Ngu ngốc hay điên rồ
n): một kẻ ngốc nghếch
(adj): ngu ngốc, ngớ ngẩn
Nguồn gốc của tiếng lóng này không rõ ràng.
Trở nên quan trọng hoặc nổi bật
This matter needs to come to the fore this afternoon meeting.