Fields have eyes and woods have ears proverb
Nói để cảnh báo ai đó về nguy cơ bị ai đó nghe lén hoặc nhìn thấy ngay cả khi dường như không có ai xung quanh.
We'd better go inside because fields have eyes, and woods have ears. - Tốt hơn chúng ta nên vào trong vì nhỡ đâu bị nghe lén.
A: Give me my drugs. B: Let's go inside before conducting this transaction as fields have eyes, and woods have ears. - A: Đưa tôi thuốc của tôi. B: Hãy vào bên trong trước khi thực hiện giao dịch này vì nhỡ đâu bị nhìn lén.
A: Hey, get inside. I've got something to tell. B: Come on, we are in the middle of the forest. No one is eavesdropping on us. A: Fields have eyes, and woods have ears, you know. - A: Này, vào trong đi. Tôi có vài điều muốn nói. B: Nào, chúng ta đang ở giữa rừng. Không ai nghe trộm chúng ta đâu. A: Vẫn có thể bị nhìn lén hoặc nghe lén mà, bạn biết đấy.
Câu tục ngữ này có từ cuối thế kỷ 16.
Bắt đầu làm việc gì rất hăng hái, nhiệt tình và đầy năng lượng
We have a lot of work to do today, so let’s get stuck in.