Fine feathers make fine birds proverb
Mặc hoặc mặc quần áo đẹp khiến người ta trông hấp dẫn hơn hoặc dễ nhìn hơn.
Normally, none of Mary's friends praises her beauty. However, since she put on that elegant gown, they've been lavish in his praise for her appearance. It's true that fine feathers make fine birds. - Bình thường, không ai trong số bạn bè của Mary khen ngợi vẻ đẹp của cô ấy. Tuy nhiên, kể từ khi cô ấy khoác lên mình chiếc váy thanh lịch đó, họ đã hết lời khen ngợi vẻ ngoài của cô ấy. Đúng là quần áo đẹp khiến người ta trông đẹp hơn
Fine feathers make fine birds, so if you should mix and match your clothes to look ravishing at the party. - Quần áo đẹp khiến người ta trông đẹp hơn, vì vậy nếu bạn nên phối hợp trang phục của mình để trông thật đẹp mê hồn trong bữa tiệc.
Câu tục ngữ này đã được biết đến ở Anh từ cuối thế kỷ 19. Nó được ghi lại vào đầu thế kỷ 16 bằng tiếng Pháp với tên gọi "les belles plumes font les beaux oiseaux."