Fly Off the Handle In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "Fly Off the Handle", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Eudora Thao

2021-03-17 12:03

Meaning of Fly Off the Handle

Fly Off the Handle informal

Trở nên rất tức giận với ai đó hoặc điều gì đó

When I spoke to my wife about my unprofitable start-up company, she flew off the handle and shouted to me. - Khi tôi nói chuyện với vợ mình về công ty khởi nghiệp thua lỗ của tôi, cô ấy đã nổi giận và hét lớn vào mặt tôi.

Many people flew off the handle because the fight was delayed for five hours. - Nhiều người đã trở nên cực kỳ tức giận bởi vì chuyến bay đã bị trì hoãn năm tiếng.

Other phrases about:

cry foul

Phản đối vì cho rằng việc gì đó bất công hoặc bất hợp pháp.

Stupid-o'clock

Một khoảng thời gian trong ngày mà cụ thể là từ 1 giờ đến 5 giờ sáng, trong khoảng thời gian đó, bất kì công việc nào được làm cũng đều được coi là vô lý.

flip (one's) wig

Đột nhiên trở nên điên cuồng hoặc cực kỳ tức giận, hoặc mất kiểm soát

like waving a red flag in front of a bull

Cố ý khiêu khích ai đó tức giận

gol dang

Dùng để bày tỏ sự khó chịu

Grammar and Usage of Fly Off the Handle

Các Dạng Của Động Từ

flew off the handle
flies off the handle
flying off the handle

Động từ 'fly' nên được chia theo thì của nó.

Origin of Fly Off the Handle

Cụm từ này được ghi nhận xuất hiện vào thế kỷ 19 bởi ông Thomas Haliburton.