Xóa
Full to the gunwales British old-fashioned phrase
'Gunwales' được phát âm giống như 'gunnels' và nó cũng thường được đánh vần theo cách đó. Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên, vì từ này không còn được sử dụng hàng ngày - khá nhiều điều duy nhất mà hầu hết chúng ta biết về gunwales là chúng có thể là đầy đủ hoặc được đóng gói. Tham khảo bất kỳ công cụ tìm kiếm nào và bạn sẽ tìm thấy rất nhiều ví dụ về "full to the gunnel". Tuy nhiên, 'gunnels' thực sự là một lỗi chính tả.
Khi một cái gì đó được cho là "đầy đến tận đường băng", điều đó có nghĩa là nó đã quá đầy.
The garage is full to the gunwales, so if you want to buy this machine, you'll have to put it outside . - Ga-ra chật kín rồi, vì vậy nếu bạn muốn mua cái máy này, bạn sẽ phải đặt nó ở bên ngoài.
Clothes are filled to the gunwales in the wardrobe. She always says she has nothing to wear. - Quần áo đầy tủ quần áo. Cô ấy luôn nói cô ấy không có gì để mặc.
Sự xuất hiện ban đầu của cụm từ này xuất phát từ Cách cư xử và Chi tiêu gia đình của Anh, 1466. Cụm từ ' full to the gunwales ' hoặc ' packed to the gunwales' lần đầu tiên được sử dụng như là các tham chiếu theo nghĩa đen để chỉ những con tàu được tải nặng. 'Gunwales' có thể là một từ thế kỷ 15, nhưng không có đề cập đến cụm từ này cho đến thế kỷ 19, như trong tạp chí định kỳ Unitarian, The Monthly Repository, 1834.
Do you see anything wrong?
Eudora Thao
2021-01-01 07:01
