Get an in with (someone) phrase
Kết nối hoặc thiết lập mối quan hệ với người có chức vụ quyền hạn.
I can't believe that a beggar like him gets an in with the CEO. - Tôi không thể tin rằng một người ăn xin như anh ta lại có mối quan hệ với Giám đốc điều hành.
By getting an in with the teacher, you are less likely to be given low marks. - Bằng cách tạo lập mối quan hệ với giáo viên, bạn sẽ ít bị cho điểm thấp.
Rumour has it that these known criminals got an in with the sheriff. - Có tin đồn rằng những tên tội phạm nổi tiếng này này đã có quan hệ với cảnh sát trưởng.
Động từ "get" phải được chia theo thì của nó.
Thành ngữ này sử dụng danh từ "in" với nghĩa là "an introduction to someone of power, fame, or authority", một cách sử dụng có từ những năm 1920.
Bạn chắc chắn bạn cũng cảm nhận giống như vậy.
Good morning. It´s nice to meet you again. - Likewise, I'm sure.