Get Down to Brass Tacks informal verb phrase figurative
Tập trung vào những phần quan trọng nhất của một tình huống nhất định.
It's time to get down to brass tacks. Please turn off your phone. - Đã đến lúc bàn chuyện quan trọng. Mọi người vui lòng tắt điện thoại đi.
I don't have much time, so let's get down to the brass tacks. - Tôi không có nhiều thời gian, vì vậy chúng ta hãy bàn đến vấn đề then chốt đi.
I'd like to get down to brass tacks: we need to launch a new product to improve the turnover next year. - Tôi muốn nói tới vấn đề quan trọng: đó là chúng ta cần tung ra một sản phẩm mới để cải thiện doanh thu trong năm tới.
Bày tỏ hoặc phát biểu suy nghĩ của ai đó hoặc ý kiến một cách công khai
Bất kỳ hoạt động tai tiếng nào xảy ra khi đi du lịch theo nhóm không nên được thảo luận với những người khác sau đó.
1. Trao đổi vấn đề kĩ lưỡng và thấu đáo với ai đó
2. Đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý thấu đáo cho ai đó
Ngừng nói về hoặc ngừng tập trung vào một chủ đề cụ thể.
1. Đục một lỗ trên vé của một người để chứng tỏ rằng họ đã trả tiền cho một chuyến đi
2. Làm điều gì đó cho phép một người tiến xa hơn trong một cuộc thi hoặc được thăng chức trong công việc
1. Please, tell me if I forget to punch your ticket.
2. With a view to punching my ticket to the final, I did whatever it takes to win this round.