Get (one's) Irish up phrase informal
Trở nên nổi giận hoặc làm cho ai đó thù hằn, bảo thủ hoặc phát cáu.
Noisy children got the teacher's Irish up. - Những đứa trẻ ồn ào đã làm cô giáo nổi giận.
She got her Irish up and made a real exhibition of herself at the party. - Cô ta nổi giận và tự làm cho mình trở thành lố bịch trong mắt của những người dự tiệc.
I got my Irish up because he has lied me. - Tôi phát cáu bởi vì anh ta đã lừa tôi.
Tranh luận với ai đó
1. Trở nên rất tức giận về điều gì đó, hoặc mất kiểm soát bản thân
2. Nhảy vào phần sâu của bể bơi
Nhìn ai đó một cách giận dữ
Động từ "get" nên được chia theo thì của nó.
Con cái có những đặc tính, tính cách giống bố mẹ
I looked at my father's eyes, then looked at my eyes. I thought the apple doesn't fall far from the tree.