Get (one's) monkey up In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "get (one's) monkey up", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Julia Huong

2021-10-31 11:10

put a person's monkey up , put one's monkey up

Get (one's) monkey up Verb + object/complement informal

Chọc giận ai đó, làm ai tức giận.

What got your monkey up? - Điều gì đã khiến bạn tức giận?

The way she's been treated gets my monkey up so much. - Cái cách cô ấy bị đối xử khiến tôi thực sự rất tức giận.

His thoughtless behavior got our monkey up. - Hành vi thiếu suy nghĩ của anh ta khiến chúng tôi giận dữ.

bandy words (with somebody)

Tranh luận với ai đó

kick up a fuss, stink, etc.

trở nên tức giận hoặc phàn nàn về điều gì đó không quan trọng.

Go Off The Deep End

1. Trở nên rất tức giận về điều gì đó, hoặc mất kiểm soát bản thân

2. Nhảy vào phần sâu của bể bơi

shoot daggers at (one)

Nhìn ai đó một cách giận dữ

Wave a red rag to a bull

Một sự khiêu khích có chủ ý chắc chắn sẽ mang lại phản ứng trái ngược như tức giận và hành vi bạo lực.

Động từ "get" nên được chia theo thì của nó.