Get the lead out of one's pants slang verb phrase
Làm việc nhanh lên
Get the lead out of your pants or we will miss the bus. - Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ bỏ lỡ chuyến xe buýt.
My boss told me to get the lead out of my pants. - Ông chủ bảo tôi làm nhanh lên.
They got the lead out of their pants and suited up immediately after the alarm rang. - Họ đã rất nhanh chóng và mặc quần áo ngay lập tức sau khi tiếng báo thức vang lên.
Bắt đầu làm điều gì đó với tốc độ nhanh hơn, cường độ cao hơn hoặc nhiệt tình hơn.
Động từ "get" phải được chia theo thì của nó.
Cụm từ này được hình thành dựa trên sự sử dụng nghĩa bóng của từ "chì", kim loại rất nặng.
Những nỗ lực nhỏ và đều đặn có thể mang lại thành quả lớn.
Little strokes fell great oaks, I've finally accomplished that project.