Get lucky American British slang
1. Gặp may mắn
You know, I didn't revise a little bit last night, but I got lucky when the teacher put off the exam to the next Friday. - Bạn biết đấy, tôi đã không ôn tập một chút tối qua, nhưng tôi đã gặp may khi giáo viên dời bài kiểm tra vào thứ Sáu tuần tới.
I forgot the important seminar schedule this morning, but I got lucky—there was still a few minutes left before starting. - Tôi đã quên lịch trình hội thảo quan trọng sáng nay, nhưng tôi gặp may - vẫn còn vài phút nữa trước khi bắt đầu.
2. Có được một mối quan hệ lãng mạn hoặc liên quan đến tình dục, đặc biệt là với người bạn mới quen.
Come on! Go to the pub and maybe you will get lucky tonight. - Nào! Đi nhậu thôi và không chừng bạn sẽ kiếm được một anh chàng vào tối nay.
Hey, I saw you hang out with a gorgeous woman we met at Jenny's wedding? Did you get lucky? - Này, tôi thấy bạn đi chơi với một người phụ nữ tuyệt đẹp mà chúng ta đã gặp trong đám cưới của Jenny? Hai người đã có tình ý với nhau đúng không?
Động từ "get" nên được chia theo thì của nó.
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.