Give a dog a bad name and hang him proverb
Nếu bạn đã mang tiếng xấu về điều gì đó, thì thật khó để thay đổi hoặc đánh mất danh tiếng đó.
I accidentally damaged her book, and she never lends me anything ever again. It's true that give a dog a bad name and hang him. - Tôi đã vô tình làm hỏng cuốn sách của cô ấy, và cô ấy không bao giờ cho tôi mượn bất cứ thứ gì nữa. Đúng là đã mang tiếng xấu thì thật khó để xóa đi tiếng xấu đó.
A: "Ever since I unintentionally walked into the toilet for women, girls in my class see me as a pervert." B: "Well, give a dog a bad name and hang him, right?" - A: "Kể từ khi tôi vô ý bước vào nhà vệ sinh dành cho phụ nữ, các bạn nữ trong lớp đã xem tôi như một kẻ biến thái." B: "Well, đã mang tiếng xấu thì thật khó để xóa đi tiếng xấu đó, phải không?"
Câu tục ngữ này có từ đầu thế kỷ 18.
1. Viên thuốc hoặc viên nén nào gây khó nuốt do kích thước lớn của nó
2. Một sự thật, tuyên bố, đề xuất, v.v. rất khó tin hoặc khó chấp nhận
1. The vet gave my adorable puppy a horse pill and he spat it out immediately.